Perbicaraan 1MDB : Terkini!!! Roger Ng, bekas pegawai bank Goldman Sachs didapati bersalah oleh mahkamah AS

Bekas jurubank Goldman Sachs (GS.N) Roger Ng disabitkan oleh juri A.S. pada hari Jumaat atas tuduhan rasuah berkaitan peranannya dalam membantu merompak ratusan juta dolar daripada dana pembangunan 1MDB Malaysia.

Tuduhan itu berpunca daripada salah satu skandal kewangan terbesar dalam sejarah. Pendakwa mendakwa Ng, bekas jurubank pelaburan terkemuka Goldman untuk Malaysia, kerana bersubahat untuk melanggar undang-undang anti-rasuah dan pengubahan wang haram.

Mereka berkata dia membantu bekas bosnya Tim Leissner menggelapkan wang daripada dana, mencuci hasil dan pegawai rasuah untuk memenangi perniagaan untuk Goldman.

Ng, 49, telah mengaku tidak bersalah atas pertuduhan itu. Peguamnya berkata Leissner, yang mengaku bersalah atas pertuduhan serupa pada 2018 dan bersetuju untuk bekerjasama dengan penyiasatan pendakwa raya, secara palsu membabitkan Ng dengan harapan mendapatkan hukuman ringan.

Dana itu diasaskan untuk meneruskan projek pembangunan di negara Asia Tenggara itu.
Juri mensabitkan Ng atas dua pertuduhan konspirasi untuk melanggar Akta Amalan Rasuah Asing (FCPA) melalui rasuah dan memintas kawalan perakaunan dalaman Goldman, serta satu pertuduhan konspirasi untuk melakukan pengubahan wang haram.

“Keputusan hari ini adalah kemenangan bukan sahaja untuk kedaulatan undang-undang, tetapi juga untuk rakyat Malaysia,” kata Breon Peace, Peguam A.S. bagi Daerah Timur New York, dalam satu kenyataan.

“Defendan dan konco-konconya melihat 1MDB bukan sebagai entiti untuk berbuat baik kepada rakyat Malaysia, tetapi sebagai tabung simpanan untuk memperkayakan diri mereka sendiri.”

Ng, memakai jaket sut hitam dan bertali leher hitam, menunjukkan sedikit emosi ketika ketua juri membacakan keputusan itu. Ng menoleh ke sana ke mari antara juri dan meja yang didudukinya.

Peguamnya, Marc Agnifilo, menundukkan kepalanya selepas keputusan bersalah terhadap pertuduhan pertama dibacakan.
Hakim Daerah A.S., Margo Brodie, yang menyelia kes itu, memerintahkan Ng dikenakan perintah berkurung sementara menunggu hukuman, tetapi berkata dia tidak menganggapnya sebagai risiko penerbangan.

‘SUSAH UNTUK MENANG’

Agnifilo berkata Ng boleh membuat rayuan, bergantung kepada keputusan usul selepas perbicaraannya dan hukumannya.

Dia tetap dengan keputusannya untuk meyakinkan Ng untuk mengetepikan ekstradisi untuk menghadapi perbicaraan, berkata dia mempunyai peluang yang lebih baik untuk perbicaraan yang adil di Amerika Syarikat daripada di Malaysia.

“Kes-kes besar ini sukar dan ia sukar untuk dimenangi,” kata Agnifilo kepada pemberita.
Pendakwa raya berkata Goldman membantu 1MDB mengumpul $6.5 bilion melalui tiga jualan bon, tetapi $4.5 bilion itu dialihkan kepada pegawai kerajaan, jurubank dan rakan sekutu mereka melalui rasuah dan sogokan antara 2009 dan 2015.

Ng ialah orang pertama, dan mungkin sahaja, yang menghadapi perbicaraan di Amerika Syarikat berhubung skim itu. Goldman pada 2020 membayar denda hampir $3 bilion dan unit Malaysianya bersetuju untuk mengaku bersalah.

Juri mendengar sembilan hari keterangan daripada Leissner, yang berkata dia menghantar Ng $35 juta sebagai sogokan. Leissner berkata lelaki itu bersetuju untuk memberitahu bank “cerita penutup” bahawa wang itu adalah daripada usaha perniagaan yang sah antara isteri mereka.

Isteri Ng, Hwee Bin Lim, kemudian memberi keterangan untuk pembelaan bahawa usaha perniagaan itu, sebenarnya, sah. Dia berkata dia melabur $6 juta pada pertengahan tahun 2000-an dalam sebuah syarikat China yang dimiliki oleh keluarga isteri Leissner ketika itu, Judy Chan, dan bahawa $35 juta itu adalah pulangannya daripada pelaburan itu.

Agnifilo berkata dalam hujah penutupnya pada hari Isnin bahawa Leissner tidak boleh dipercayai. Alixandra Smith, seorang pendakwa, berkata dalam rumusannya bahawa keterangan Leissner disokong oleh bukti lain.

Jho Low, seorang pembiaya Malaysia dan disyaki dalang skim itu, telah didakwa bersama Ng pada 2018 tetapi masih bebas.

*Dialih bahasa dari sumber asal Reuters